Derrière les arbres est un autre monde,
le fleuve me porte les plaintes,
le fleuve me porte les rêves,
le fleuve se tait, quand le soir dans les forêts
je rêve du Nord…
que mon père a échangé contre deux oiseaux,
que ma mère nous a rapportés dans un panier,
que mon frère perdit dans le sommeil,
il avait sept ans et était fatigué…
une herbe qui a le goût du deuil, un soleil noir,
une lune des morts,
un rossignol, qui ne cesse de geindre
sur le pain et le vin
et le lait en grandes cruches
dans la nuit des prisonniers.
ils descendent les longs sillons
vers les villages, vers les forêts des millénaires,
demain ils s’inquiètent de moi,
de la musique de mes fêlures,
quand le blé pourrit, quand rien d’hier ne restera
de leurs chambres, sacristies et salles d’attente.
Je veux les quitter. Avec aucun
je ne veux plus parler,
ils m’ont trahi, le champ le sait, le soleil
me défendra, je sais,
je suis venu trop tard…
là-bas est une autre kermesse,
dans le chaudron des paysans nagent les morts et autour des étangs
fond doucement le lard des squelettes rouges,
là-bas nulle âme ne rêve plus de la roue du moulin,
et le vent ne comprend
que le vent…
le pays de la pourriture, le pays
des marchands,
un paysage de tombes, laisse-le derrière toi
tu anéantiras, tu dormiras cruellement
tu boiras et tu dormiras
du matin au soir et du soir au matin
et plus rien tu ne comprendras, ni le fleuve ni le deuil ;
car derrière les arbres
demain,
et derrière les collines,
est un autre monde.
Thomas Bernhard, « Derrière les arbres est un autre monde », Sur la terre comme en enfer, La Différence, pp. 25-27.
La mort est claire dans le ruisseau
et sauvage dans la lune
et claire
comme le soir venu l’étoile frémit
étrangère devant ma porte
la mort est claire
comme le miel en août
aussi claire est cette mort
et elle m’est fidèle
quand arrive l’hiver
oh Seigneur
envoie-moi une mort
que j’aie froid
et que la langue me vienne dans la mer
et près du feu
Seigneur
La mort dans la nuit attaque le tronc d’arbre
et le sommeil de quelques merles
dans les obscurités.
Thomas Bernhard, Sur la terre comme en enfer, La Différence, p. 63.
mot(s) : ⓧ
auteur : quiconqueAlainAllais, AlphonseAmpère, Jean-JacquesAnonymeAnonyme du XVIIIe siècleAnonyme latinAppelfeld, AharonAristoteArtaud, AntoninAudiberti, JacquesAugé, MarcAunet, Léonie d'Auster, PaulBachelard, GastonBailly, Jean-ChristopheBarbéris, DominiqueBarthes, RolandBataille, GeorgesBauchau, HenryBaudelaire, CharlesBeaune, FrançoisBeauvoir, Simone deBellessort, AndréBenjamin, WalterBergounioux, PierreBernhard, ThomasBesnier, MichelBessette, HélèneBizot, VéroniqueBlanvillain, LucBloy, LéonBon, FrançoisBonvin, Jean-JacquesBorges, Jorge LuisBosquet, AlainBoulanger, DanielBourgeois, BernardBourget, PaulBouvier, NicolasBoyer, FrédéricBrontë, CharlotteBuffonCalaferte, LouisCalvino, ItaloCamón Aznar, JoséCamus, AlbertCamus, RenaudCardarelli, VincenzoCarrère, EmmanuelCathrine, ArnaudCéline, Louis-FerdinandChamfort, Sébastien-Roch Nicolas deChateaubriand, François-René, vicomte deChaudenay, Roland deChevillard, ÉricChollet, MonaCioran, EmilClair, JeanCliff, WilliamCoetzee, John MaxwellCohen, AlbertCohen, JeanCohen, LeonardCollobert, DanielleColnot, GuillaumeComelade, PascalConnolly, CyrilConrad, JosephCravan, ArthurDagerman, StigDaudet, LéonDebord, GuyDelbo, CharlotteDeleuze, GillesDelvaille, BernardDesbordes, MichèleDesplechin, MarieDick, Philip K.Diogène LaërceDöblin, AlfredDomecq, Jean-PhilippeDostoïevski, FédorDrieu La Rochelle, PierreDrummond de Andrade, CarlosDubuffet, JeanDupin, JacquesDuvert, TonyDyer, GeoffEchenoz, JeanÉmaz, AntoineErnaux, AnnieEsperet, Jean-MichelFarge, ArletteFargue, Léon-PaulFénéon, FélixFernández, JaimeFernández Moreno, BaldomeroFinch, comtesse de Winchilsea, AnneFinkielkraut, AlainFlaubert, GustaveFollain, JeanFondane, BenjaminForêts, Louis-René desGadenne, PaulGailly, ChristianGalienGeorge, FrançoisGeorges, Jean-PierreGibbon, EdwardGiono, JeanGogh, Vincent vanGoldschmidt, Georges-ArthurGombrowicz, WitoldGómez Dávila, NicolásGracq, JulienGuattari, EmmanuelleGuillevic, EugèneGuillon, ClaudeHandke, PeterHazlitt, WilliamHegel, Georg Wilhelm FriedrichHesse, HermannHoraceHouellebecq, MichelHrabal, BohumilHugo, VictorHuysmans, Joris-KarlHyde, RobinIacub, MarcelaJaccard, RolandJaenada, PhilippeJarry, AlfredJouannais, Jean-YvesJoubert, JosephJouet, JacquesJourde, PierreJouve, Pierre JeanJünger, ErnstKafka, FranzKeegan, ClaireKertész, ImreKierkegaard, SørenKlima, LadislavKosztolányi, DezsöKrál, PetrKraus, KarlKrzyzanowski, SigismundKundera, MilanLa Bruyère, Jean deLa Ville de Mirmont, Jean deLachenmann, HelmutLafon, Marie-HélèneLafourcade, BrunoLaget, ThierryLamalattie, PierreLamarche-Vadel, BernardLarbaud, ValeryLarkin, PhilipLaude, AndréLautréamont, Isidore Ducasse, comte deLeclair, BertrandLeconte de LisleLeduc, VioletteLéger, Jack-AlainLéger, NathalieLeibniz, Gottfried WilhelmLeiris, MichelLely, GilbertLeopardi, GiacomoLeroy, JérômeLevé, ÉdouardLevi, PrimoLévi-Strauss, ClaudeLichtenberg, Georg ChristophLouche, PhilippeLouis-Combet, ClaudeLovecraft, Howard PhillipsLuzi, MarioMacher, SabineMalherbe, AlainMallarmé, StéphaneMalthus, ThomasMandelstam, OssipManguel, AlbertoMann, ThomasMarc-AurèleMari, PierreMarmier, XavierMartinet, Jean-PierreMatzneff, GabrielMcCarthy, CormacMcGuinness, PatrickMelville, HermanMérot, PierreMeschonnic, HenriMessiaen, OlivierMetz, ThierryMichaux, HenriMichon, PierreMillet, CatherineMillet, RichardMirbeau, OctaveMonnereau, MichelMonod, JacquesMontaigne, Michel deMorand, PaulMorrisseyMüller, HertaMuray, PhilippeNabokov, VladimirNDiaye, MarieNoguez, DominiqueNorgeNothomb, AmélieNourissier, FrançoisNovalisO'Connor, JosephOnfray, MichelOrtega y Gasset, JoséOrtlieb, GillesOssipov, MaximeOster, ChristianPachet, PierrePanh, RithyPavese, CesarePayen, Antoine FrançoisPéguy, CharlesPéluchon, JulienPennequin, CharlesPerec, GeorgesPéret, BenjaminPerros, GeorgesPessoa, FernandoPesson, GérardPinget, RobertPitte, Jean-RobertPivert, OlivierPizarnik, AlejandraPonge, FrancisPrigent, ChristianProust, MarcelPyreire, EmmanuelleQueneau, RaymondQuignard, PascalQuintane, NathalieRabot, CharlesRay, LionelRéda, JacquesRedon, OdilonRégnier, Henri deRenan, ErnestRiboulet, MathieuRigaud, JacquesRigoni Stern, MarioRilke, Rainer MariaRoche, MauriceRochefoucauld, François de laRolin, JeanRolin, OlivierRoorda, HenriRosset, ClémentRosset, FrançoisRoubaud, JacquesRoudaut, JeanRoux, Dominique deRuellan, AndréSaint-Exupéry, Antoine deSaint-John PerseSallenave, DanièleSarré, Jean-LucSartre, Jean-PaulSavelli, AnneSchiffter, FrédéricSchlink, BernardSchmidt, ArnoSchopenhauer, ArthurSchulz, BrunoSchwob, MarcelSebald, Winfried GeorgSei ShônagonSevestre, AlainSimenon, GeorgesSimon, ClaudeSkolimowski, JerzySmith, StephenSprague De Camp, LyonSteiner, GeorgeStendhalStyron, WilliamSupervielle, JulesTaillandier, FrançoisTarkos, ChristopheTertullienThackeray, William MakepeaceThérèse d'Avila, SainteThiry, MarcelThomas, HenriThucydideTolstoï, LéonToulet, Paul-JeanTsetoung, MaoUriarte, IñakiValéry, PaulVallet, JérômeVallotton, FélixVidal, Jean-PierreVizinczey, StephenVoignier, HubertVolkoff, VladimirVolodine, AntoineWerth, LéonWilde, OscarWilliams, KennethWittgenstein, LudwigZschokke, Matthiasⓧ
rechercher 🔍fermer
