« Un courrier n’est pas une lettre, une lettre ne saurait être un courrier. D’ailleurs, à moins qu’on veuille désigner une personne — ce qui n’est plus très fréquent —, ou que le mot soit accompagné d’un adjectif qualificatif (“Elle reçoit un courrier très abondant”), on ne saurait parler d’un courrier. C’est du courrier qu’il faut dire :
“Y a-t-il du courrier pour moi ?
— Bien sûr que non, vous êtes bien trop chiant ! Qui voulez-vous qui vous écrive ?” »
(R.C.)

« C’est d’autant plus regrettable qu’à la clarté de l’incendie qui la dévore, on aurait pu lire en même temps tous les livres de la bibliothèque. » (É.C.)